Caribbean Export OUTLOOK 2014 - 2015 (SPANISH)

DESPEJAR LOS OBSTÁCULOS

para convertirse en un ingeniero en cada país? ¿Cómo son las instituciones de formación certificadas o acreditadas? Los requisitos de entrenamiento y competencias obligatorias.

• Ausencia de una agencia de acreditación y asociación profesional autorizada por el CARIFORO. Movilidad Intra-Regional Tanto la UE como los Estados miembros de la Comunidad del Caribe de la agrupación CARIFORO han decidido crear mercados regionales para la prestación de servicios. Además, la cláusula de preferencia regional del AAE/EPA requiere que los Estados del CARIFORO se extiendan entre sí los beneficios que se han ampliado a las partes de la UE. En la práctica, por lo tanto, el grado demovilidad que existe dentro de cada región para las respectivas profesiones va a ser un factor determinante en la negociación de acuerdos de reconocimiento mutuo. Esto puede suponer que, al negociar unMRA con su homólogo de la UE, algunas profesiones dentro de los Estados del CARIFORO primero, o simultáneamente, puedennegociar su propio MRA para facilitar la movilidad dentro del CARIFORO. En general, se pueden identificar dos enfoques básicos por el uso de MRAs para facilitar la movilidad intra-regional de profesionales. Un enfoque logra el reconocimiento automáticode

necesaria casi siempre funcionan como una restricción encubierta de la capacidad del profesional para trabajar en el país receptor. Marco Regulador Dadoqueelartículo85delAAE/EPAdejaclaro, un factor claveparapoder llevar abuen término un MRA será el grado en que los entornos normativos converjan. ¿Hasta qué punto está la profesión regulada en cada región, a través de los requisitos de licencia o de registro? Más importante aún, en la medida en que existan requisitos reglamentarios, ¿en qué medida se aplican? Sólo a aquellas personas que cumplan con los estándares requeridos se les debe permitir practicar una profesión determinada y tienenque existirmecanismos para encontrar, sancionar y excluir a los violadores. Para algunas profesiones en los países del CARIFORO, este requisito podría ser un desafío. Áreas de debilidad pueden incluir: • Falta de un marco legal o reglamentario en algunos Estados; • Lafaltadecapacidadparalaadministración y la ejecución en algunos Estados; • Ausencia de cober tura de responsabilidad civil profesional y de los requisitos de educación continua; y

•

•

¿Se requiere experiencia laboral?

• •

¿Qué significa ser un “ingeniero” en cada país?

Otros Requisitos Una vez que se determina la equivalencia, el MRA puede también abordar otros requisitos. Estos podrían incluir medidas de compensación, como la experiencia profesional o práctica adicional, o un examen, para subsanar las deficiencias determinadas en la educación y la formación. También puede haber requisitos de conocimientos locales, como el idioma, las normas culturales y las prácticas profesionales. Sin embargo, estos requisitos de conocimientos locales pueden ser utilizados comomedio de excluir a los profesionales extranjeros y deben ser evaluados cuidadosamente. Si bien podría ser bastante razonable exigir al profesional extranjero tener un conocimiento práctico de la lengua del país, los requisitos de residencia obligatorios con el fin de obtener la licencia

98

WWW.CARIB-ExPORT.COM