Caribbean Export OUTLOOK 2014 - 2015 (SPANISH)

NUESTRA VENTAJA COMPETITIVA

Jamaica retornó a su hogar con las ganancias de los resultados excepcionales en los Juegos Olímpicos de Verano 2012 en el ReinoUnido. Se necesitanmás recursos para el desarrollo y mantenimiento de las instalaciones deportivas en todos los Estados del CARIFORO. En la mayoría de los Estados del CARIFORO esto es responsabilidad de los recursos atados a organismos públicos. El AAE establece disposiciones bajo las cuales los inversionistas en la UE pueden ser inducidos en asociaciones con inversionistas locales en el desarrollo de instalaciones deportivas más necesarias. Conclusión Las oportunidades de mercado destacadas pueden existir solo si los estándares internacionales son cumplidos. Se exhorta al sector privado a involucrarse en hacer las inversiones de negocios necesarias para mantener los estándares internacionales de mejores prácticas y certificación. En virtud de los obstáculos técnicos del componente comercial del décimo FED, los proyectos a ser implementados buscan: • Fortalecer la infraestructurametrológica dentro de la región. • Fortalecer y armonizar la infraestructura de normalización. • Poner en práctica los esquemas regionales para acreditación, certificación y evaluación de conformidad; y desarrollar y operativizar un esquema regional para certificación y evaluación de conformidad. Crear conciencia, fortalecer la infraestructura de información y comunicación y desarrollar un sistema coordinado de gestión del conocimiento. Fortalecer las instituciones como la Secretaría de la Organización Regional de Normas y Calidad de CARICOM (CROSQ), el Instituto Dominicano para laCalidad (INDOCAL) y losOrganismos Nacionales de Normalización desde un nivel organizacional, así comoel desarrollo de unmarco regional para la vigilancia del mercado. • •

apoyo al comercio necesitan continuar con la inversión de recursos en hermanamiento empresas/profesionales con instituciones/ organismos relevantes en la UE y en el suministronecesariodeinteligenciademercado. La Asociación del Spa y Bienestar del Caribe (C-SWA) debería esforzarse en proporcionar asistencia técnica en su capítulos nacionales, por ejemplo a la recién formada Asociación de Spa Salud y Bienestar de Dominica (D-SHWA), y embarcarse en una campaña para fomentar el establecimiento de capítulos similares en todas los demás EstadosMiembros del CARIFORO. LasCampañasdepromociónconjuntasdirigidas a mercados de la UE deben ser organizadas sobre una base más regular, posiblemente dos veces al año, con enfoque en sectores alternos y con diferentes segmentos del sector privado que tienen un papel principal. Los problemas de acceso al capital adecuado para hacer frente a losdesafíosdel desarrolloempresarial, debenser abordadosconmayorurgenciaasícomolaregión debe continuar mejorando su competitividad como un destino para la inversión extranjera y mejorar la viabilidad del negocio en sentido general. Esto requiere del fortalecimiento de la ayudadesde organizaciones nacionales de apoyo a las empresas, así como organismos regionales tales como la Agencia de Desarrollo de las Exportaciones del Caribe (CaribbeanExport). Además, el enfoque y los instrumentos disponibles por los bancos de desarrollo en la región, para llevar su mandato y contribuir con el desarrollo económico y la reducción de la pobreza, necesitarían ser revisados. Las instituciones financieras del sector privado estarían además bien aconsejadas, en el marco de sus directrices obligatorias de prudencia financiera, para asignar una participación limitada de su, a menudo reportado, exceso de liquidez para establecer instrumentos financieros creativos a fin financiar la mejora de la competitividad de las exportaciones de las empresas en la región. Cuando los tratados de coproducción se completen entre los Estados miembros de la UE y de los Estados delCaribeoregión,tambiénseráposibleparalos productoresaudiovisualesdelCaribeaccederala

financiacióndeproyectos creativos. LosEstados Miembros delCARIFORO, enel espíritude las disposiciones delAAE, debenapoyar iniciativas del sector privado para asegurar los tratados de coproducción Existe además una necesidad urgente de proveer información de investigación de mercado para los artistas de la región, con el fin de vincularlos con productores en la UE. La región también necesita mejores documentos y empaquetar todos los aspectos de su patrimonio cultural de una manera que permita el desarrollo de un programa de enseñanza certificada en estas áreas. El Protocolo sobre Cooperación Cultural (mencionado arriba) estipula que los profesionales artísticos y culturales deben ser registrado y/o certificados en toda la región. Esta condición debería ser abordada a través del establecimiento de un registro regional de artistas , otros SSC y PI que tienen éxito en el acceso a los mercados con sus servicios, y además a aquellos que intentaron y fracasaron y las razones por la cual fracasaron. Además, la transparencia en la aplicación de los requisitos de entrada a través de las fronteras de todos los Estados que son parte en del AAE, debe ser garantizada por las autoridades nacionales para facilitar los viajes sin problemas de los SSC y PI para prestar sus servicios. Todo este esfuerzo requerirá de inversiones en el desarrollo de un ambiente propicio para alimentar el espíritu emprendedor existente en el sector privado. En el marco del Décimo FED se han sido asignado considerables fondos para este propósito. La región debe asegurar que se cumplan los resultados deseados de estas asignaciones de recursos. There is also an urgent need to provide market research information to performing artists in the region in order to link them with producers in the EU. The region also needs to better document and package all aspects of its cultural heritage in a manner that allows development of a certified teaching syllabus in these areas.

En el nivel regional además, las agencias de

La señora Lucilla Lewis posee varios años de experiencia en la realización de investigación social y Económica, particularmente en los retos que enfrentan los Pequeños Estados Insulares enDesarrollo (PEID). Ha trabajado en las áreas de la política comercial y las asignaciones de creación de capacidad conexas. La señora Lewis posee unMáster en Economía y es Consultora de Gestión Certificado (CMC). La señora Florence Louis-Edouard es una experta en Comercio de alto nivel, con 10 años de experiencia en el comercio y el desarrollo de las exportaciones, integración regional, desarrollo del sector privado, proyectos de diseño e implementación, monitoreo y evaluación, desarrollo de capacidades, el comercio de servicios y negociaciones comerciales, entre otros .

53

www.carib-export.com